MIShKA-ODESSIT


Shirokie limany, zelenye kashtany,
Kachaetsya shalanda na rejde golubom.
V krasavice-Odesse mal`chishka goloshtannyj
S rebyach`ix let schitalsya zapravskim moryakom.

I esli gor`kaya obida
Mal`chishku stanet donimat`,
Mal`chishka ne pokazhet vida,
A kol` pokazhet, skazhet emu mat`:

Ty odessit, Mishka,
A eto znachit,
Chto ne strashny tebe ni gore, ni beda.
Ved` ty moryak, Mishka,
Moryak ne plachet,
I ne teryaet bodrost` duxa nikogda.

Izrytye limany, ponikshie kashtany -
Krasavica-Odessa pod vrazheskim ognem.
S goryachim pulemetom na vaxte neustanno
Moloden`kij parnishka v bushlatike morskom.

I eta noch`, kak den` vcherashnij,
Nesetsya v krike i pal`be.
Parnishke ne byvaet strashno,
A stanet strashno, skazhetB on sebe:

Izrytye limany, ponikshie kashtany,
I tixij skorbnyj shepot prispuschennyx znamen.
V glubokoj tishine bez trub i barabanov
Odessu ostavlyaet poslednij batal`on.

Xotelos` lech`.. Prikryt` by telom
Rodnye kamni mostovoj.
Vpervye plakat` zaxotelos`,
No komissar obnyal ego rukoj:
- Bros`, Mishka bros`.

Spokojnye limany, zelenye kashtany
Esche uslyshat shelest razvernutyx znamen,
Kogda vojdet obratno poxodkoyu chekannoj
V krasavicu-Odessu ustalyj batal`on.

I uroniv na zemlyu rozy
V znak vozvraschen`ya svoego,
Parnishka nash ne sderzhit slezy,
No tut nikto ne skazhet nichego.

Xot` odessit, Mishka, a eto znachit,
Chto ne strashny tebe ni gore, ni beda.
Xot` ty moryak, Mishka,
Moryak ne plachet,
No prosto plakat`, eto pravo, ne beda.